1. HOME
  2. 韓国語ミニ講座
  3. 19. -ㄹ/을 거예요[것입니다, 겁니다]

BLOG

ブログ

韓国語ミニ講座

19. -ㄹ/을 거예요[것입니다, 겁니다]

⑱-ㄹ/을 거예요[것입니다, 겁니다]
1) 機能 :未来表現1。話し手の意志や予定、推測の意を表す
2) 意味 :「~ます、するつもりです」、「~でしょう」

①主語が1人称で動詞の場合、話し手の意志や予定の意を表す 「~ます、するつもりです」
②主語が2・3人称の場合で動詞や形容詞の場合、話し手の未来の出来事に対する推測や予測の意を表す「~でしょう」

3) 使い方:動詞・形容詞語幹+ㄹ/을 거예요[것입니다・겁니다]

①パッチム無の動詞・形容詞語幹+ㄹ 거예요[것입니다・겁니다]
②パッチム有の動詞・形容詞語幹+을 거예요[것입니다・겁니다]

※存在詞(있다/없다)は「있을 것입니다/없을 것입니다.」、指定詞(-이다/아니다)「-일 것입니다/아닐 것입니다」となる。
【表現】
①내일은 비가 올 것입니다.
明日は雨が降るでしょう。
②종로3가 역에서 8시에 만날 겁니다.
鐘路3街駅で8時に会うつもりです。
③내일은 하루 종일 집에 있을 겁니다.
明日は一日中家にいるつもりです。
④올해도 대학입시 경쟁은 치열할 겁니다.
今年も大学入試競争は熾烈でしょう。
⑤내년에 서울로 이사갈 거예요.
来年ソウルへ引っ越す予定です。
⑥오늘은 바빠서 내일 만날 겁니다.
今日は忙しくて明日会うつもりです。
⑦다음엔 혼자서 해볼 겁니다.
次は一人でやってみるつもりです。
⑧토요일에는 둘이서 쇼핑을 갈 거예요.
土曜日には二人で買い物に行くつもりです。
⑨오늘 저녁은 가족들과 외식을 할 겁니다.
今日の夕食は家族達と外食をするつもりです。
⑩ 걸어 갈 겁니까? 택시를 타고 갈 겁니까?
歩いて行くつもりですか?タクシーに乗っていくつもりですか?
「−ㄹ/을 겁니다・거예요」は、「−ㄹ/을 것입니다」より柔らかく口語体としての使い方が多い。

関連記事

KJK韓国語学院 教室内など室内の様子