79. －대로
79. －대로
１）機能 ：前に来る名詞の意味と同様に、前に来る名詞の意に沿っての意を表わす
２）意味 ：「〜まま、〜通り、〜なりに」
３）使い方：名詞＋대로
【表現】
1. 이대로 헤어지는 건 좀 아쉽지 않습니까?
このまま別れるのは少し寂しくないですか？
2. 이게 내가 내 나름대로 노력한 결과입니다.
これが私が私なりに努力した結果です。
3. 주민회관은 누구나 마음대로 이용할 수 있습니다.
住民会館は誰でも思うまま利用することができます。
4. 모든 것이 예상대로 진행되고 있었다.
すべてが予想通りに進んでいました。
5. 사는 게 전부 뜻대로 된다면 얼마난 좋겠습니까?
生きるのがすべて思う通りになったらどんなに良いでしょう。
6. 너는 너대로 나는 나대로 생각한 대로 이야기해보자.
お前はお前なりに俺は俺なりに思った通りに話してみよう。
7. 나름대로 열심히 했는데 결과가 좋지 않았습니다.
私なりに一生懸命したげど結果が良くなかったです。
8. 마음대로 한다는 건 한 일에 대해 책임을 진다는 것입니다.
思う通りにしるということはやったことに対して責任を負うということです。
9. 이번 프로젝트는 A팀의 생각대로 한번 해보기로 하겠습니다.
今回のプロジェクトはAチームの考えた通りにやってみることにします。
10. 감독님말씀대로 어깨에 힘을 빼고 던져서 좋은 결과을 낼 수 있었습니다.
監督のお話の通り、方の力を抜いて投げたから良い結果を出すことができました。