31. －ㄹ／을래요(?)
1)　機能　：未来表現２。聞き手の意向を尋ねたり話し手の意志を表す
2)　意味　：①聞き手の意向を尋ねる表現　「～ますか？、ましょうか？」
　　　　　　②話し手の意志を表す表現　「～ます、ますよ」
3)　使い方：動詞・形容詞の語幹＋ㄹ/을래요(?)

①動詞・形容詞のパッチム無の語幹＋ㄹ래요(?)
②動詞・形容詞のパッチム有の語幹＋을래요(?)

【表現】
1. 뭐 마실래요? 저는 커피 마실래요.
何を飲まれますか？私はコーヒーを飲みますよ。
2. 오늘은 일찍 집에 갈래요.
今日は早く家に帰りますよ。
3. 배고픈데 뭐 좀 먹을래요?
お腹空いてるので何か食べますか？
4. 네, 저는 따뜻한 만두국으로 할래요.
はい、私は温かいマンドゥグックにしますよ。
5. 오늘은 피곤해서 집에 있을래요.
今日は疲れてるので家にいます。
6. 희선이가 가면 저도 갈래요.
ヒソンが行けば私も行きます。
7. 갔다오세요. 저희는 여기서 기다리고 있을래요.
行って来て下さい。私たちはここで待っていますよ。
8. 이번주 일요일에 같이 등산 안 갈래요?
今週の日曜日に一緒に山登りしませんか。
9. 다음달에 한국에 가는데 같이 가실래요?
来月に韓国に行くんですけど、一緒に行きませんか。
10. 내일 집에서 만두를 만들려고 하는데 오실래요?
明日家でマンドゥを作ろうと思いますが、来ませんか。