21. -아/어 보다

1) 機能 :試みの表現
2) 意味 :「〜てみる」
3) 使い方:動詞の語幹+아/어 보다

①動詞の陽母音語幹+아 보다
②動詞の陰母音語幹+어 보다
③하다動詞 → 해 보다

【表現】
①그 옷, 입어 봐도 됩니다. 손님!
その服、着てみていいですよ、お客様。

②이 비누 한 번 써 보세요.
この石けん一度使ってみて下さい。

③이 책 한 번 읽어 보세요.
この本一度読んでみて下さい。

④어제 그 CD 집에서 들어 봤어요.
昨日そのCD家で聞いてみました。

⑤친구집에서 잡채를 먹어 봤습니다.
友達の家でチャップチェを食べてみました。

⑥오늘 처음 운전을 해 봤습니다.
今日初めて運転をしてみました。

⑦김치를 직접 만들어 봤습니다.
キムチを直接作ってみました。

⑧모르는 단어는 사전을 찾아 보는 것이 좋습니다.
知らない単語は辞書を引いてみるのがいいです。

⑨타 보시면 아시겠지만 승차감이 아주 좋습니다.
乗ってみるとお分かりでしょうけど、乗り心地がとてもいいです。

⑩그 사람하고는 어제 한 시간 정도 이야기해 봤습니다.
その人とは昨日1時間ほど話してみました。