22. -아/어 보이다

1) 機能 :推測の表現
2) 意味 :~に(〜く、〜ように)見える
3) 使い方:形容詞の語幹+아/어 보이다[보입니다・보여요]

①陽母音の動詞・形容詞の語幹+ 아 보이다
②陰母音の動詞・形容詞の語幹+ 어 보이다

※形容詞の語幹に付き、目で見て推測する時に使います。「보이다」の意味上、自分の目で判断できないことには用いられない。

【練習】
젊어 보이다   若く見える
쉬워 보이다   易しく見える
바빠 보이다   忙しく見える
슬퍼 보이다   悲しく見える
즐거워 보이다  楽しく見える
많아 보이다   多く見える
피곤해 보이다  疲れて見える
복잡해 보이다  複雑に見える
예뻐 보이다   可愛く見える
행복해 보이다  幸せに見える
재미있어 보이다 面白く見える
맛있어 보이다  美味しく見える
괜찮아 보이다  大丈夫そうに見える

【表現】
①이 쪽이 더 많아 보여요.
こっちの方がもっと多く見えますよ。

②오늘은 왠지 쓸쓸해 보입니다.
今日はなぜか寂しく見えます。

③바빴어요? 피곤해 보입니다.
忙しかったですか?疲れてるように見えます

④사진보다 실물이 더 젊어 보입니다.
写真より実物がもっと若く見えます。

⑤처음엔 상당히 어려워 보였어요.
最初はかなり難しく見えました。

⑥한가해 보여서 잠깐 같이 쉬었습니다.
暇そうに見えたので少し一緒に休みました。

⑦합격생은 너무 기뻐 보였습니다.
合格生はとてもうれしく見えました。

⑧이 복사기는 사용법이 복잡해 보입니다.
この複写機は使い方が複雑に見えます。

⑨저 아이들의 부모님은 행복해 보입니다.
あの子供たちの両親は幸せそうに見えます。

⑩너무 바빠 보여서 말을 걸지 못했습니다.
とても忙しそうに見えて話をかけることができませんでした。