83. -기로 하다

1) 機能 :予定・決定表現
2) 意味 :~(する)ことにする
3) 使い方:動詞の語幹+기로 하다

【表現】
1. 친구들과 바다에 가기로 했습니다.
友達と海へ行くことにしました。

2. 내일부터 담배를 끊기로 했습니다.
明日からタバコを止めることにしました。

3. 저희들 내년 봄에 결혼하기로 했습니다.
私達、来年の春に結婚することにしました。

4. 다음달 25일에 한국에 가기로 했습니다.
来月25日に韓国に行くことにしました。

5. 오늘부터 아침 일찍 일어나기로 했습니다.
今日から朝早く起きることにしました。

6. 다음주부터 컴퓨터학원에 다니기로 했습니다.
来週からパソコン教室に通うことにしました。

7. 내일부터 학원에서 일본어를 배우기로 했습니다.
明日から学院で日本語を学ぶことにしました。

8. 설거지는 밥을 제일 늦게 먹는 사람이 하기로 하자
食器洗いはご飯を一番遅く食べる人がすることにしましょう。

9. 내년 여름에는 꼭 한국에 가기로 친구와 약속했다.
来年の夏には必ず韓国に行くことに友達と約束した。

10. 다음주에는 제가 좀 바쁜데 이번주에 만나기로 할까요?
来週は私が少し忙しいので、今週会うことにしましょうか。

11. 동료들과 등산가기로 했는데 비가 와서 점심을 먹는 걸로 대신했다.
同僚達と登山に行くことにしたげど、雨が降ったので昼を食べることに代えた。

12. 오늘은 바쁘니까 영화는 다음에 보기로 하고 대신 맛있는 커피 사줄께!
今日は忙しいので映画は今度見ることにしてその代わり美味しいコーヒーをおごってあげる。