通訳・翻訳のご依頼

翻訳サービス

クラス ドキュメント内容 料金(1文字当り)
ビジネス一般 ビジネスメール(一般・専門)、説明書、報告書、パンフレット、ウェブ文書、会議議事録、その他 5円
ビジネス
プロフェショナル
契約書、公文書、手書き文書、パワーポイント文書、PDF文書、その他 8円

*字数は原文基準となります。数字または記号等は字数に含まれません。
*可能な範囲で最短の納期にて対応させていただきます。
ドキュメントの内容と分量によって納品までに時間を要する場合があります。
*納品後7日以内でしたら無料で修正いたします。
大幅に加筆される場合は追加料金が必要になる場合があります。
*パワーポイント文書、PDFファイル文書は取り扱いが一般ファイルと異なりますため、ビジネスプロフェッショナルとさせていただきます。

通訳及びビジネスサポート

クラス 通訳内容(韓国語⇔日本語) 通訳料金
一般通訳 観光および同行案内、個人・グループ間の文化交流等の通訳業務 20,000円/4時間まで
32,000円/8時間まで以後1時間につき5,000円
ビジネス通訳 ビジネス会議、商談、打ち合わせ、現地訪問、展示会案内、講演、その他ビジネスを目的とする通訳業務 28,000円/4時間まで
48,000円/8時間まで
以後1時間につき7,000円
ビジネスサポート 韓国の各種情報探し
韓国への出張代行や随行通訳
(1日40,000円より)
各種商品サンプル購入代行。
料金はご相談

通訳クラスと料金および業務時間に関して
*一般通訳とは、個人あるいは団体による文化事業活動を目的としたものとなります。
*ビジネス通訳とは、法人、官公庁によるビジネスおよび公益事業を目的としたものとなります。
*一般通訳は5,000円、ビジネス通訳は7,000円を基本料金とし、開始から4時間までと8時間までは上記の料金となります。
*通訳業務時間は、国内通訳の場合は通訳者と国内担当者の集合時間から、海外担当者の同行案内を含み解散時間まで、海外通訳は海外の海外相手先との集合時間から国内担当者との解散時間までとなります。但し、海外出張の場合、現地に到着した日は現地到着時間から、出発の日は現地出発時間までとなります。
国内および海外出張に関して
*会議等が遠隔地で行われ、通訳業務遂行のための移動に要する距離が通訳者の居住地より100キロを超える場合を出張といたします。
*通訳者が出張して通訳業務を行う場合、通訳料金以外に移動・滞在拘束費として下記のように別途料金を計上させていただきます。

移動・滞在費用

内容 料金
前泊・後泊・日帰りの場合・当泊の場合 15,000円/1日

経費に関して
*前泊とは翌日以降に通訳業務を行うための前日出張等を指します。
*後泊とは前日までに通訳業務を行い、宿泊を伴わない出発日等を指します。
*当泊とは通訳業務を行い、宿泊を伴う日を指します。
*交通費は実費精算させていただきます。
*事前の打ち合わせ等で海外相手先と通訳者が連絡をとった場合の国際通話料金は、経費として請求させていただきます。
*海外で海外相手先との連絡に関わるレンタル携帯電話料金は経費として計上させていただきます。
*通訳者が通訳業務遂行中に雑費を立て替えた場合、経費として計上させていただきます。
*その他、通訳業務に関わる経費が発生した場合、経費として計上する場合があります(事前にご相談いたします)。